{"id":108,"date":"2010-12-06T00:00:00","date_gmt":"2010-12-06T08:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-11-02T10:29:27","modified_gmt":"2015-11-02T18:29:27","slug":"article-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/article-11\/","title":{"rendered":"\u7cbe\u82f1\u96f2\u96c6\u5217\u6cbb\u6587 \u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u4e2d\u83dc\u5927\u5eda\u6b63\u5f0f\u8a95\u751f"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n\u4e0b\u8f09\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u65b0\u805e\u7a3f<\/b><\/a><\/span>\n<\/div>\n
\n\u4e0b\u8f09\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u65b0\u805e\u7a3f<\/b><\/a><\/span>\n<\/div>\n

\n\u66f4\u591a\u65b0\u805e\u5716\u7247: http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cra2011chinesechefoftheyear<\/a>\n<\/p>\n

\n\u9ad8\u89e3\u8c61\u5716\u7247\u4e0b\u8f09:  http:\/\/www.ChineseRestaurantAwards.com\/CRA2011ChefCompetition.zip<\/a>\n<\/p>\n

\n(\u5351\u8a69\u7701\u6eab\u54e5\u83ef) 2010\u5e7412\u67086\u65e5\uff0c 12\u540d\u672c\u5730\u7cbe\u82f1\u96f2\u96c6\u5217\u6cbb\u6587\u4e09\u865f\u8def\uff0c
\n\u70ba\u722d\u596a\u7687\u8005\u5bf6\u5ea7\uff0c\u5c55\u958b\u4e00\u5e55\u5e55\u9f8d\u722d\u864e\u9b25\u3002\u6230\u6cc1\u96d6\u7136\u6fc0\u70c8\uff0c\u4f46\u624b\u6301\u7684\u6b66\u5668\u537b\u662f \uff0d
\n\u934b\u93df\u3002\u5176\u5be6\u4ed6\u5011\u4e43\u73fe\u4eca\u672c\u5730\u512a\u79c0\u4e2d\u83dc\u5eda\u5e2b\uff0c\u5f88\u591a\u90fd\u662f\u79fb\u6c11\u4f86\u6eab\u524d\u65bc\u4e2d\u570b\u5167\u5730\u53ca\u9999\u6e2f\u7684\u5927\u578b\u98df\u8086\u6216\u9152\u5e97\u8eab\u5c45\u4e3b\u5eda\u8981\u4f4d\uff0c\u7df4\u5c31\u4e86\u4e00\u8eab\u597d\u5eda\u85dd\u3002\u4eca\u6b21\u53c3\u8207\u7531HSBC\u4e2d\u570b\u98df
\n\u8086\u5927\u734e\u8209\u8fa6\uff0c\u300a\u98df\u8a55\u4eba\u5927\u734e\u300b\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u4e2d\u83dc\u5927\u5eda\u4e4b\u6311\u6230\u8cfd \uff0c\u6bd4\u8cfd\u5834\u5730\u70ba\u5217\u6cbb\u6587\u7cb5\u4e4b\u9189\u6d77\u9bae\u5927\u9152\u6a13\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n \"CRA2011_ChefWinners2_web.jpg\"\n<\/p>\n

\n(\u5716\u7247\u8aaa\u540d: HSBC \u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u4e3b\u5e2dCraig Stowe\u5ba3\u4f48\u300a\u98df\u8a55\u4eba\u5927\u734e\u300b\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u4e2d\u83dc\u5927\u5eda\u6311\u6230\u8cfd\u8cfd\u679c)
\n\u53f3\u8d77 >
\n\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u4e3b\u5e2dCraig Stowe
\n\u91d1\u596c: \u9678\u6c38\u65b0 (\u7389\u5ead\u8ed2\u9b5a\u7fc5\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6\uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)
\n\u9280\u596c: \u6881\u5609\u5bf6 (\u7687\u671d\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6\uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)
\n\u9285\u734e: \u4f55\u69ae(\u798f\u806f\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6 \uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)<\/span>\n<\/p>\n

\n\"CRA2011Chef_Thejudgesweb.jpg\"\n<\/p>\n

\n
\n<\/span>\"CRA2011_chefRound1_web.jpg\"
\nHSBC\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u8a55\u9078\u5718\u5275\u8fa6\u4e3b\u5e2d\u738b\u6a39\u52f3\u5148\u751f\uff08Stephen Wong\uff09\u8868\u793a\uff1a\u300c\u4eca\u6b21\u53c3\u8cfd\u7684\u5eda\u5e2b\u6c34\u6e96\u78ba\u5be6\u4ee4\u4eba\u9f13\u821e \uff0c\u4ee4\u9019\u6bd4\u8cfd\u56ca\u62ec\u5927\u6eab\u54e5\u83ef\u4e2d\u83dc\u754c\u7cbe\u82f1\u4e4b\u4e2d\u7684\u7cbe\u82f1\u3002\u540c\u6642\u4e5f\u559c\u898b\uff0c\u9664\u4e86\u50b3\u7d71\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\uff0c \u65b0\u6d3e\u4e2d\u83dc\u9928 \uff0d Wild Rice Modern Chinese Restaurant\u4e5f\u6d3e\u51fa\u884c\u653f\u7e3d\u5eda\u53c3\u8207\u6311\u6230\uff0c\u70ba\u9019\u6b21\u6bd4\u8cfd\u589e\u6dfb\u6642\u5c1a\u8272\u5f69\u3002\u300d<\/p>\n

\u4e2d\u83dc\u5927\u5eda\u6311\u6230\u8cfd\uff0c\u4e3b\u8981\u5206\u4e09\u500b\u56de\u5408\uff0c\u6bcf\u56de\u5408\u7686\u6709\u4e0d\u540c\u5eda\u5e2b\u53c3\u8207\uff0c\u800c\u6bcf\u4f4d\u53c3\u8cfd\u5eda\u5e2b\u9700\u4ee5\u4e09\u6b3e\u6307\u5b9a\u98df\u6750\u5176\u4e2d\u4e8c\u6b3e \uff0d \u8c61\u62d4\u868c\u3001\u6c38\u9054\u8d70\u5730\u96de\u6216\u8c46\u8150\uff0c\u70f9\u88fd\u4e00\u9053\u5169\u789f\uff0c\u6bcf\u789f\u4f9b\u5341\u4eba\u4eab\u7528\u7684\u73fe\u4ee3\u4e2d\u5f0f\u4e3b\u83dc\u3002\u8a55\u5be9\u5c07\u4ee5\u5473\u9053\u3001\u5916\u89c0\u8ce3\u76f8\u3001\u6e96\u5099\u65b9\u6cd5\u3001\u885b\u751f\u7a0b\u5ea6\u53ca\u70f9\u8abf\u6280\u5de7\u70ba\u8a08\u5206\u6e96\u5247\u3002<\/p>\n

\u6b64\u6bd4\u8cfd\u7684\u8a55\u5be9\u5718\u4e5f\u662f\u4e2d\u83dc\u754c\u8209\u8db3\u8f15\u91cd\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u9664\u4e86HSBC\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u8a55\u9078\u5718\u5275\u8fa6\u4e3b\u5e2d\u738b\u6a39\u52f3\u5148\u751f\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u5305\u62ec\u6eab\u54e5\u83ef\u793e\u5340\u5b78\u9662\u4e9e\u6d32\u5eda\u85dd\u90e8\u7e3d\u76e3\u6881\u4f50\u57f9\u5148\u751f\u3001 HSBC\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e2011\u5e74\u5ea6\u8a55\u5be9\u91d1\u5a01\u5148\u751f\u53ca\u8a55\u5be9\u9ec3\u5609\u9cf4\u5148\u751f\u3002<\/p>\n

\u934b\u93df\u93d7\u93d8\u6709\u529b\u7684\u8072\u97f3\u6162\u6162\u6e1b\u9000\uff0c\u7210\u982d\u4e0a\u7684\u718a\u718a\u70c8\u706b\u4e5f\u5f90\u5f90\u7184\u6ec5\uff0c\u4e09\u540d\u7372\u734e\u5eda\u5e2b\u7d42\u65bc\u8a95\u751f\u3002\u7372\u5f97\u91d1\u734e\u53caHSBC\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e2011\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u4e2d\u83dc\u5927\u5eda\u4e4b\u69ae\u8b7d\uff0c\u91d1\u596c\u70ba\u9678\u6c38\u65b0 (\u7389\u5ead\u8ed2\u9b5a\u7fc5\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6\uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)\uff0c\u9280\u596c\u5f97\u4e3b\u70ba\u6881\u5609\u5bf6 (\u7687\u671d\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6\uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)\uff0c\u9285\u734e\u5f97\u4e3b\u70ba\u4f55\u69ae(\u798f\u806f\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6 \uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\u53c3\u8cfd\u83dc\u5f0f:
\n<\/span>
\n\u91d1\u596c: \u9678\u6c38\u65b0 (\u7389\u5ead\u8ed2\u9b5a\u7fc5\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6\uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)
\n\u9999\u8349\u96ea\u5c71\u6ed1\u8c61\u62d4
\n\u592a\u767d\u96d9\u9cf3\u559c\u8fce\u6625<\/span>\n<\/p>\n

\n\u9280\u596c: \u6881\u5609\u5bf6 (\u7687\u671d\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6\uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)
\n\u677e\u9732\u73cd\u83cc\u77f3\u69b4\u96de\u62fc\u7389\u77f3\u9999\u6db2\u96de (\u53c8\u540d “\u7d55\u4ee3\u96d9\u9a55”)
\n\u6cb3\u5858\u9b5a\u7554<\/span>\n<\/p>\n

\n\u9285\u734e: \u4f55\u69ae(\u798f\u806f\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6 \uff0d \u884c\u653f\u7e3d\u5eda)
\n\u9d1b\u9d26\u91ac\u7206\u8c61\u62d4\u868c
\n\u6ecb\u88dc\u7687\u5e1d\u96de<\/p>\n

\u9812\u734e\u5100\u5f0f\u5c07\u65bc2011\u5e741\u670818\u65e5\uff0cHSBC\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u9812\u734e\u5178\u79ae\u8209\u884c\u3002
\n
\nHSBC \u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e \u7279\u5225\u9cf4\u8b1d\u4ee5\u4e0b\u8d0a\u52a9\u5546\u53ca\u652f\u6301\u6a5f\u69cb:<\/b>
\n\u52a0\u62ff\u5927\u6ed9\u8c50\u9280\u884c\u3001 Mercedes-Benz\u3001\u70c8\u6cbb\u6587\u65c5\u904a\u5c40 \u3001\u4eba\u982d\u99ac\u3001 Quintessentially Canada \u3001 Underwater Harvesters Association\u3001\u6c38\u9054\u8fb2\u5834\u3001\u6dd8\u5927\u6dd8\u5316\u5927\u540c\u98df\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3001\u6377\u69ae\u96c6\u5718\u3001 CityTV\u3001 OMNI TV\u3001 \u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u6587\u96fb\u53f0\u3001\u83ef\u50d1\u4e4b\u8072\u3001\u4e16\u754c\u65e5\u5831\u3001\u74b0\u7403\u83ef\u5831\u3001\u74b0\u7403\u83ef\u7db2\u3001\u842c\u7dad\u7db2\u3001\u6eab\u54e5\u83ef\u6e2f\u7063\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u6e2f\u52a0\u98f2\u98df\u5354\u6703\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u9ede\u5fc3\u5e2b\u5354\u6703\u53ca\u7cbe\u85dd\u98f2\u98df\u5354\u6703<\/span>\n<\/p>\n

\n\"CRA2011_ChefRound2_web.jpg\"
\n———————————————————————————————————————-
\n\u6709\u95dc HSBC \u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e 2011 \u53ca\u8a55\u5be9\u5718\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd www.ChineseRestaurantAwards.com
\nFacebook<\/a><\/span>
\n<\/span> \/ Twitter<\/a> (@CRADiningGuide)
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\u4e2d\u6587\u50b3\u5a92\u806f\u7d61:<\/b>
\nRae Kung
\nCRA Event Manager \/\/ 778-829-6244
\nrae@ChineseRestaurantAwards.com<\/a><\/span>\n<\/p>\n

\n <\/span>\n<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0b\u8f09\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u65b0\u805e\u7a3f \u4e0b\u8f09\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u65b0\u805e\u7a3f \u66f4\u591a\u65b0\u805e\u5716\u7247: http:\/\/www.flickr.com\/photo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,15],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-press-release","category-the-awards-2011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}