{"id":1665,"date":"2016-02-02T13:19:07","date_gmt":"2016-02-02T21:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/archives\/?p=1665"},"modified":"2016-02-07T13:22:40","modified_gmt":"2016-02-07T21:22:40","slug":"%e3%80%8ceast-meets-west%e3%80%8d%e4%b8%ad%e8%a5%bf%e8%96%88%e8%90%83%e7%9b%9b%e5%ae%b4-%e5%ae%8c%e6%bb%bf%e8%88%89%e8%be%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/%e3%80%8ceast-meets-west%e3%80%8d%e4%b8%ad%e8%a5%bf%e8%96%88%e8%90%83%e7%9b%9b%e5%ae%b4-%e5%ae%8c%e6%bb%bf%e8%88%89%e8%be%a6\/","title":{"rendered":"\u300cEAST MEETS WEST\u300d\u4e2d\u897f\u8588\u8403\u76db\u5bb4 \u5b8c\u6eff\u8209\u8fa6"},"content":{"rendered":"<p>\u5982\u9700\u8981\u6d3b\u52d5\u9ad8\u89e3\u50cf\u7167\u7247 \uff0c\u8acb\u96fb\u90f5\u806f\u7d61 rae@ChineseRestaurantAwards.com<\/p>\n<p><strong>\u300cEAST MEETS WEST\u300d\u4e2d\u897f\u8588\u8403\u76db\u5bb4 \u5b8c\u6eff\u8209\u8fa6<\/strong><br \/>\n<strong> \u5df4\u9ece x \u6eab\u54e5\u83ef\u9802\u5c16\u540d\u5eda\u6176\u8cc0\u7b2c\u516b\u5c46\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e<\/strong><\/p>\n<p>(\u52a0 \u62ff\u5927\u5351\u8a69\u7701\u6eab\u54e5\u83ef \u2013 2016\u5e742\u67082\u65e5) \u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u516b\u8f09\u6b77\u7a0b\u4e0d\u65b7\u8ffd\u6c42\u4e2d\u83ef\u98f2\u98df\u65b0\u610f\uff0c \u5c0b\u6c42\u7a81\u7834\uff0c\u8207\u6642\u4e26\u9032\u3002\u5728\u525b\u904e\u53bb\u76841\u670829\u65e5\u661f\u671f\u4e94\u53ca30\u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u518d\u6b21\u70ba\u52a0\u62ff\u5927\u9910\u98f2\u53f2\u958b\u5275\u5148\u6cb3\uff0c\u7531\u6cd5\u570b\u5df4\u9ece\u8207\u6eab\u54e5\u83ef\u9802\u5c16\u540d\u5eda\u5f37\u5f37\u806f\u624b\u300cEAST MEETS WEST\u300d\u4e2d\u897f\u8588\u8403\u76db\u5bb4\uff0c\u6176\u8cc0\u5927\u734e\u9081\u5165\u7b2c\u516b\u500b\u5e74\u5ea6\uff0c\u70ba200\u540d\u8cb4\u8cd3\u5e36\u4f86\u91cd\u91cd\u7f8e\u9961\u9a5a\u559c\u3002<\/p>\n<p>\u5169\u5834\u4e16\u7d00\u76db\u5bb4\u8207\u6eab\u54e5\u83ef\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9152\u5e97\u53ca Market by Jean-Georges \u806f\u8fa6\uff0c\u6cd5\u570b\u5df4\u9ece\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9152\u5e97\u7279\u5225\u6d3e\u51fa\u7c73\u829d\u84ee\u661f\u7d1a\u7cb5\u83dc\u98df\u5e9c \uff0d \u9999\u5bae \u7e3d\u5eda\u674e\u68ee\u5e2b\u5085\u548c\u5176\u53e6\u4e00\u7c73\u829d\u84ee\u6cd5\u570b\u83dc\u98df\u5e9c\uff0d L\u2019 Abeille \u7e3d\u5eda Christophe Moret \u9060\u8d74\u800c\u4f86\u6eab\u54e5\u83ef\u53c3\u8207\uff0c\u8207\u672c\u5730\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9152\u5e97\u7e3d\u5edaKen Nakano\u548c\u540d\u63da\u570b\u969b\u7684\u751c\u54c1\u5927\u5e2b Thomas Haas \u540c\u5275\u516b\u9053\u83dc\u5f0f\u4f73\u991a\uff0c\u4ee5\u6cd5\u570b\u540d\u9152\u9999\u6ab3\u4ea4\u7e54\u5e36\u4f86\u8c50\u5bcc\u8996\u89ba\u8207\u5473\u857e\u7684\u4e2d\u897f\u532f\u8403\u76db\u5bb4\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u4e2d\u5e74\u50c533\u6b72\uff0c\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\uff0c\u73fe\u4efb\u6cd5\u570b\u552f\u4e00\u7c73\u829d\u84ee\u661f\u7d1a\u4e2d\u83dc\u98df\u8086 \uff0d \u5df4\u9ece\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9152\u5e97\u9999\u5bae\u7684\u7e3d\u5eda\u674e\u68ee\u5e2b\u5085\uff0c\u66fe\u5e2b\u5f9e\u9999\u6e2f\u6bbf\u5802\u540d\u5eda &#8211; \u5317\u4eac\u9999\u6e2f\u99ac\u6703\u6703\u6240\u884c\u653f\u7e3d\u5eda\u76e7\u5fb7\u4ec1\uff0c\u9818\u6703\u535a\u5927\u7cbe\u5fc3\u7684\u7cb5\u83dc\u6587\u5316\u3002\u65bc\u9019\u6b21\u76db\u5bb4\u7279\u5225\u9078\u7528\u5351\u8a69\u65b0\u9bae\u98df\u6750\u53ca\u4e9e\u7701\u83dc\u7c7d\u6cb9\u5448\u737b\u4e09\u9053\u98a8\u683c\u7cbe\u7dfb\u7d30\u81a9\u7684\u83dc\u5f0f: \u300c\u82b1\u6912\u8525\u6cb9\u5351\u8a69\u8c61\u62d4\u868c\u300d\u3001\u300c\u9752\u6912\u67da\u5b50\u6c41\u62cc\u9bae\u5e36\u5b50\u300d\u548c\u300c\u6ecb\u88dc\u85e5\u6750\u9673\u76ae\u9d28\u817f\u300d\uff0c\u5c07\u7cb5\u83dc\u7cbe\u9ad3\u767c\u63ee\u81f3\u6975\uff0c\u5b8c\u7f8e\u914d\u5408\u5176\u4ed6\u4e09\u4f4d\u540d\u5eda\u7684\u4f73\u991a\u751c\u9ede\uff0c\u5728\u5ea7\u8cb4\u8cd3\u7121\u4e0d\u8b9a\u5606\u5176\u7cb5\u83dc \u6f14\u7e79\u98a8\u683c\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u53e6\u4e00\u5df4\u9ece\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9152\u5e97L\u2019 Abeille \u7e3d\u5eda Christophe Moret \u56e0\u5584\u65bc\u878d\u5408\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4f73\u991a\u8207\u98a8\u5473\u800c\u805e\u540d\uff0c\u66fe\u6548\u529b\u6469\u7d0d\u54e5\u4e09\u661f\u7d1a\u9910\u5ef3 Louis XV\uff0c\u5728\u5eda\u85dd\u751f\u6daf\u66f4\u66fe\u64d4\u4efb\u5df4\u9ece\u4e09\u661f\u7d1a\u9910\u5ef3Alain Ducasse au Plaza Ath\u00e9n\u00e9e\u7e3d\u5eda\uff0c\u5728\u5df4\u9ece\u7f8e\u98df\u754c\u7368\u7576\u4e00\u9762\u3002\u9019\u6b21\u4ee5\u73cd\u8cb4\u6cd5\u570b\u7279\u7d1a\u9ed1\u677e\u9732\u53ca\u5351\u8a69\u967d\u5149\u6d77\u5cb8\u9c58\u9f8d\u9b5a\u5b50\u91ac\uff0c\u5448\u737b\u5169\u9053\u6eff\u8f09\u6cd5\u570b\u8cb4\u6c23\u98a8\u5473\u83dc\u5f0f: \u300c\u9bae\u6d77\u81bd\u914d\u9c58\u9f8d\u9b5a\u5b50\u91ac\u300d\u53ca\u300c\u9e7f\u8089\u67f3\u914d\u9ed1\u677e\u9732\u300d\u4ee4\u5728\u5834\u8cb4\u8cd3\u66f4\u98fd\u8179\u9676\u9189\u3002<\/p>\n<p>200\u540d\u8cb4\u8cd3\u6eff\u8f09\u800c\u6b78\uff0c\u800c\u5169\u5834\u76db\u5bb4\u8a2d\u7acb\u4e86\u7121\u8072\u62cd\u8ce3\u5225\u6ce8\u7248\u9650\u91cf\u540d\u9152\uff0c\u6536\u76ca\u64a5\u6350\u4e88\u6eab\u54e5\u83ef\u8056\u82e5\u745f\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u6551\u8b77\u670d\u52d9\u5e74\u5ea680\u842c\u52a0\u5143\u7c4c\u6b3e\u76ee\u6a19\uff0c\u503c\u6b64\u76db\u5bb4\u5e36\u52d5\u6148\u5584\uff0c\u79c9\u627f\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u5275\u7acb\u516b\u8f09\u5e0c\u671b\u80fd\u70ba\u793e\u7fa4\u8ca2\u737b\u7684\u7406\u60f3\u3002<\/p>\n<p>-\u5b8c-<\/p>\n<p>\u4e2d \u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u7279\u5225\u9cf4\u8b1d\u5404\u5927\u8d0a\u52a9\u5546\u53ca\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0c\u5305\u62ec\u6eab\u54e5\u83ef\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9152\u5e97\u3001\u6cd5\u570b\u5df4\u9ece\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9152\u5e97\u3001\u6eab\u54e5\u83ef Market by Jean-Georges\u3001Thomas Haas- Patisserie-Chocolate Caf\u00e9\u3001\u6cd5\u570b\u822a\u7a7a\u3001\u4e9e\u4f2f\u7279\u7701\u83dc\u7c7d\u6cb9\u5546\u6703\u3001 \u52a0\u62ff\u5927\u8c61\u62d4\u868c\u5546\u6703\u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34 (\u8a73\u95b1\u66f4\u591a)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5982\u9700\u8981\u6d3b\u52d5\u9ad8\u89e3\u50cf\u7167\u7247 \uff0c\u8acb\u96fb\u90f5\u806f\u7d61 rae@ChineseRestaurantAwards.com \u300cEAST [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,20],"tags":[],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-release","category-the-awards-2016"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}