{"id":1009375,"date":"2025-09-21T14:49:10","date_gmt":"2025-09-21T21:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/?page_id=1009375"},"modified":"2025-09-22T13:27:11","modified_gmt":"2025-09-22T20:27:11","slug":"chinese-cuisine-x-the-dalmore-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/chinese-cuisine-x-the-dalmore-2025\/","title":{"rendered":"\u6eab\u54e5\u83ef\u7368\u5bb6 | \u7576\u4e2d\u83dc\u9082\u9005 THE DALMORE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"dalmore-x-chinese-cuisine-1\" data-id=\"122\" id=\"SR7_122_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_122_1-145\" data-key=\"145\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_122_1-145-6\" class=\"sr7-layer\">\u4e00\u6b21\u975e\u51e1\u9082\u9005  \u5341\u6708\u5c55\u958b<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"SR7_122_1-145-10\" class=\"sr7-layer\" href=\"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/2025\/08\/the-story-of-chinese-cuisine-is-global\/\" target=\"_self\">\u7576\u4e2d\u83dc\u7684\u7cbe\u9ad3\uff0c<br \/>\n\u9047\u4e0a\u9ad8\u5730\u5a01\u58eb\u5fcc\u7684\u5320\u5fc3\u85dd\u8853<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_122_1-145-13\" class=\"sr7-layer\">\u5345<br \/>\n\u4e8c<br \/>\n\u516c<br \/>\n\u9928<br \/>\n:<br \/>\n\u9ed1<br \/>\n\u8c5a<br \/>\n\u8089<br \/>\n\u677e<br \/>\n\u9732<br \/>\n\u9d6a<br \/>\n\u9d89<br \/>\n\u86cb<br \/>\n\u71d2<br \/>\n\u8ce3<br \/>\n<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"SR7_122_1-145-14\" class=\"sr7-layer\" href=\"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/2025\/08\/the-story-of-chinese-cuisine-is-global\/\" target=\"_self\">\u6eab\u54e5\u83ef\u7368\u5bb6<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_122_1-147\" data-key=\"147\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mott-32-Soft-Quail-Egg-Free-Range-Chicken-Prawn-Black-Truffle-Siu-Mai.jpg\" data-libid=\"1009379\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"Mott 32 - Soft Quail Egg, Free Range Chicken, Prawn, Black Truffle Siu Mai\" title=\"Mott 32 &#8211; Soft Quail Egg, Free Range Chicken, Prawn, Black Truffle Siu Mai\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9jaGluZXNlcmVzdGF1cmFudGF3YXJkcy5jb20vc3RhZ2luZ0FVRzIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDkvTW90dC0zMi1Tb2Z0LVF1YWlsLUVnZy1GcmVlLVJhbmdlLUNoaWNrZW4tUHJhd24tQmxhY2stVHJ1ZmZsZS1TaXUtTWFpLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DINING-bg-grey-2.jpg\" data-libid=\"1006515\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"DINING-bg-grey-2\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9jaGluZXNlcmVzdGF1cmFudGF3YXJkcy5jb20vc3RhZ2luZ0FVRzIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMDkvRElOSU5HLWJnLWdyZXktMi5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dalmore.png\" data-libid=\"1009378\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"The Dalmore\" title=\"The Dalmore\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9jaGluZXNlcmVzdGF1cmFudGF3YXJkcy5jb20vc3RhZ2luZ0FVRzIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDkvRGFsbW9yZS5wbmc=\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_122_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_122_1\",el:[868,868,868,960,720],type:'standard',shdw:'0',gh:[868,868,868,960,720],gw:[1240,1240,1240,778,480],vpt:['-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:true},fho:'',mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"type\":\"solid\",\"orig\":\"#010313\",\"string\":\"rgba(1, 3, 19, 1)\"}'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_122_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_122_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_122_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_122_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758443427867{background-color: #00172b !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;wide-ipad&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758443523491{background-color: #00172b !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; el_class=&#8221;not-wide-mobile&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;without-padding&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"ult-content-box-container \" >\t\t<div class=\"ult-content-box\" style=\"box-shadow: px px px px none;padding:40px;margin-top:-120px;-webkit-transition: all 700ms ease;-moz-transition: all 700ms ease;-ms-transition: all 700ms ease;-o-transition: all 700ms ease;transition: all 700ms ease;\"  data-hover_box_shadow=\"none\"   data-responsive_margins=\"margin-top:-100px;\"   data-normal_margins=\"margin-top:-120px;\"  >[vc_single_image image=&#8221;1009382&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_shadow&#8221; css_animation=&#8221;scaleOutIn&#8221; css=&#8221;&#8221;]\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"ult-content-box-container \" >\t\t<div class=\"ult-content-box\" style=\"box-shadow: px px px px none;padding:0px;margin-top:120px;margin-right:40px;margin-bottom:40px;margin-left:-80px;-webkit-transition: all 700ms ease;-moz-transition: all 700ms ease;-ms-transition: all 700ms ease;-o-transition: all 700ms ease;transition: all 700ms ease;\"  data-hover_box_shadow=\"none\"   data-responsive_margins=\"margin-top:50px;margin-right:40px;margin-bottom:0px;\"   data-normal_margins=\"margin-top:120px;margin-right:40px;margin-bottom:40px;margin-left:-80px;\"  >[vc_single_image image=&#8221;1009383&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_shadow&#8221; css_animation=&#8221;scaleOutIn&#8221; css=&#8221;&#8221;]\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInUpShort&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a7d96e68e280\" data-id=\"6a7d96e68e280\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"50\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"50\" data-height-mobile-landscape=\"50\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1758558708268{border-right-width: 0px !important;padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: left; font-family: 'Playfair Display'; line-height: 1.6;\"><span style=\"font-size: 32px; color: #d2b381;\">\u9019\u500b\u5341\u6708\u5929 \u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u60a8<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"ult-content-box-container \" >\t\t<div class=\"ult-content-box\" style=\"box-shadow: px px px px none;margin-top:0px;margin-right:50px;margin-bottom:0px;margin-left:50px;-webkit-transition: all 700ms ease;-moz-transition: all 700ms ease;-ms-transition: all 700ms ease;-o-transition: all 700ms ease;transition: all 700ms ease;\"  data-hover_box_shadow=\"none\"   data-responsive_margins=\"margin-top:5px;margin-right:35px;margin-bottom:5px;margin-left:35px;\"   data-normal_margins=\"margin-top:0px;margin-right:50px;margin-bottom:0px;margin-left:50px;\"  >[vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em; color: #d2b381;\">\u2014 \u7b2c 16 \u5c46\u4e2d\u83ef\u98df\u8086\u5927\u734e\uff0c\u4e0d\u50c5\u662f\u5c0d\u5353\u8d8a\u7684\u5609\u8a31\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4efd\u9080\u8acb \u2014\u2014 \u9080\u8acb\u60a8\u4ee5\u5168\u65b0\u89d2\u5ea6\u9ad4\u9a57\u4e2d\u83dc\u7684\u7121\u7aae\u9b45\u529b\u3002\u6574\u500b\u5341\u6708\uff0c\u56db\u9593\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u6eab\u54e5\u83ef\u98df\u5e9c \u2014\u2014 MOTT 32 \u5345\u4e8c\u516c\u9928\u3001\u7687\u671d\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6\u3001\u798f\u6eff\u6a13\u53ca\u703e\u8ed2\u8588 \u2014\u2014 \u5c07\u4ee5\u5320\u5fc3\u5448\u737b\u62db\u724c\u4f73\u991a\u8207\u7cb5\u5f0f\u9ede\u5fc3\uff0c\u900f\u904e The Dalmore \u9ad8\u5730\u55ae\u4e00\u9ea5\u82bd\u5a01\u58eb\u5fcc\u7684\u7d30\u81a9\u8996\u89d2\u91cd\u65b0\u6f14\u7e79\u3002\u6bcf\u4e00\u9053\u914d\u5c0d\uff0c\u90fd\u662f\u50b3\u627f\u8207\u5275\u65b0\u7684\u4ea4\u878d\uff0c\u4ee5\u7cbe\u6e96\u8207\u7528\u5fc3\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u7de0\u9020\u548c\u8ae7\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em; color: #d2b381;\">\u9019\u662f\u4e00\u500b\u503c\u5f97\u7d30\u5473\u7684\u6708\u4efd \u2014\u2014 \u96d9\u91cd\u7cbe\u7dfb\u4e16\u754c\u7684\u96e3\u5f97\u9082\u9005\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u662f 10 \u6708 29 \u65e5\u9812\u734e\u5178\u79ae\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u5c46\u6642\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u8207\u4e9e\u6d32\u6700\u5091\u51fa\u7684\u4e2d\u83dc\u98df\u5e9c\u8207\u70f9\u98ea\u4eba\u624d\uff0c\u5c07\u65bc\u6eab\u54e5\u83ef\u7684\u570b\u969b\u821e\u53f0\u4e0a\u7372\u5f97\u77da\u76ee\u5609\u8a31\u3002<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]\t\t<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-6a7d96e68e2e1\" data-id=\"6a7d96e68e2e1\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"80\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"80\" data-height-mobile-landscape=\"80\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;35&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1758445839377{background-color: #00172b !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1009381&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_circle&#8221; css_animation=&#8221;scaleOutIn&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8220;The Dalmore \u5a01\u58eb\u5fcc\u4ee5\u5176\u975e\u51e1\u7684\u6df1\u5ea6\u8207\u512a\u96c5\u8457\u7a31\u3002\u7576\u8207\u8b1b\u6c42\u5e73\u8861\u8207\u548c\u8ae7\u7684\u4e2d\u83dc\u76f8\u9047\u6642\uff0c\u6bcf\u4e00\u53e3\u6ecb\u5473\u8207\u6bcf\u4e00\u53e3\u9152\u90fd\u66f4\u81fb\u6607\u83ef\uff0c\u958b\u555f\u4e00\u7a2e\u5168\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u6b23\u8cde\u5169\u5927\u50b3\u7d71\u3002&#8220;&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:19px|text_align:justify|color:%23d2b381&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1758558808151{border-right-width: 0px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;]\n<p style=\"font-family: 'Playfair Display'; line-height: 1.6; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #d2b381;\">Emma Coady, The Dalmore \u52a0\u62ff\u5927\u55ae\u4e00\u9ea5\u82bd\u5a01\u58eb\u5fcc\u5c08\u5bb6<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_btn title=&#8221;Explore THE DALMORE&#8221; style=&#8221;outline-custom&#8221; outline_custom_color=&#8221;#d2b381&#8243; outline_custom_hover_background=&#8221;#8e7654&#8243; outline_custom_hover_text=&#8221;#d2b381&#8243; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.thedalmore.com%2Fen%2F|title:The%20Dalmore|target:_blank&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a7d96e68e2fc\" data-id=\"6a7d96e68e2fc\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"80\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"80\" data-height-mobile-landscape=\"80\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758445555956{background-color: #00172b !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1758571782396{border-right-width: 0px !important;padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: left; font-family: 'Playfair Display'; line-height: 1.6;\"><span style=\"font-size: 28px; color: #d2b381;\">\u4e2d\u83dc\u98a8\u83ef\uff0c<br \/>\n\u9082\u9005\u9ad8\u5730\u5a01\u58eb\u5fcc\u7684<br \/>\n\u85dd\u8853\u5883\u754c<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em; color: #d2b381;\">\u903e180\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cThe Dalmore \u4ee5\u5176\u6df1\u9083\u3001\u7d30\u7dfb\u8207\u5c64\u6b21\u5206\u660e\u800c\u4eab\u8b7d\u570b\u969b\u3002\u4e2d\u83dc\u6b77\u53f2\u66f4\u70ba\u60a0\u4e45\uff0c\u537b\u540c\u6a23\u9ad4\u73fe\u51fa\u7cbe\u7dfb\u8207\u8b1b\u7a76\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u5169\u8005\u7686\u662f\u8010\u5fc3\u3001\u50b3\u7d71\u8207\u5320\u5fc3\u7684\u7d50\u6676\u3002\u7576\u76f8\u9047\u65bc\u9910\u684c\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4fbf\u80fd\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70 \u2014\u2014 \u5a01\u58eb\u5fcc\u7684\u9187\u539a\u8c50\u76c8\uff0c\u6620\u896f\u51fa\u4e2d\u83dc\u7684\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\uff0c\u800c\u4e2d\u83dc\u7d30\u81a9\u591a\u8b8a\u7684\u5c64\u6b21\uff0c\u4ea6\u958b\u555f\u4e86\u54c1\u5473\u5a01\u58eb\u5fcc\u7684\u5168\u65b0\u5883\u754c\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em; color: #d2b381;\">\u2014\u2666\u2014<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-6a7d96e68e314\" data-id=\"6a7d96e68e314\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"80\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"80\" data-height-mobile-landscape=\"80\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^1008016|url^https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dark-leather-1.png|caption^null|alt^null|title^dark-leather|description^null&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758559536880{margin-right: 30px !important;margin-left: 20px !important;background-color: #00172b !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1758558961340{margin-right: 15px !important;margin-left: 15px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1758559748732{margin-right: 10px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 3px !important;padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-color: #d2b381 !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: left; font-family: 'Playfair Display'; line-height: 1.6;\"><span style=\"font-size: 34px;\"><span style=\"color: #d2b381;\">\u8207<\/span> <span style=\"color: #d4b789;\">T<\/span><span style=\"color: #d5b98d;\">h<\/span><span style=\"color: #d6bc91;\">e<\/span> <span style=\"color: #d8c099;\">D<\/span><span style=\"color: #dac29c;\">a<\/span><span style=\"color: #dbc4a0;\">l<\/span><span style=\"color: #dcc6a4;\">m<\/span><span style=\"color: #ddc9a8;\">o<\/span><span style=\"color: #decbac;\">r<\/span><span style=\"color: #dfcdb0;\">e<\/span> <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 34px;\"><span style=\"color: #dfcdb0;\">\u5171<\/span><span style=\"color: #decaac;\">\u8b5c<\/span><span style=\"color: #ddc8a7;\">\u7f8e<\/span><span style=\"color: #dbc6a3;\">\u994c<\/span><span style=\"color: #dac39f;\">\u6a02<\/span><span style=\"color: #d9c19b;\">\u7ae0<\/span><span style=\"color: #d8bf96;\">\u7684<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #d7bc92;\">\u6eab<\/span><span style=\"color: #d6ba8e;\">\u54e5<\/span><span style=\"color: #d4b88a;\">\u83ef<\/span><span style=\"color: #d3b585;\">\u98df<\/span><span style=\"color: #d2b381;\">\u8086<\/span><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1009380&#8243; img_size=&#8221;225&#215;90&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758560742619{margin-top: 35px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/mott32.com\/vancouver&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4313&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758447378635{margin-top: 35px !important;}&#8221; link=&#8221;http:\/\/dynasty-restaurant.ca\/&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1009386&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758560752963{margin-top: 35px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/fortuneterrace.com\/&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1009385&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758560763713{margin-top: 35px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_row_inner gap=&#8221;30&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 25pt; color: #d2b381; font-family: 'Playfair Display';\">\u5345\u4e8c\u516c\u9928<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u7531\u5345\u4e8c\u516c\u9928\u6eab\u54e5\u83ef\u54c1\u9152\u7e3d\u76e3 Robert Stelmachuk \u5efa\u8b70\u914d\u642d<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u9ed1\u8c5a\u8089\u677e\u9732\u9d6a\u9d89\u86cb\u71d2\u8ce3<br \/>\n\u6c34\u6676\u91ce\u83cc\u99ac\u8e44\u9903<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore Port Wood Reserve<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u53e4\u6cd5\u84b8\u539f\u689d\u672c\u5730\u77f3\u6591<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore 15 Year Old<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u91ac\u70e4\u4e09\u5f04\u5b89\u683c\u65af\u725b\u808b\u9aa8<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore King Alexander III<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u7f8a\u809a\u83cc\u7d05\u71d2\u7389\u5b50\u8c46\u8150<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore 15 Year Old<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u8a02\u5ea7\u96fb\u8a71\u00a0 1604.861.0032<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span class=\"LrzXr\" style=\"color: #d2b381;\">161 W Georgia St, Vancouver, BC V6E 0C6<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 25pt; color: #d2b381; font-family: 'Playfair Display';\">\u7687\u671d\u6d77\u9bae\u9152\u5bb6<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u7531 The Dalmore \u55ae\u4e00\u9ea5\u82bd\u5a01\u58eb\u5fcc\u5c08\u5bb6 Emma Coady \u8207\u7687\u671d\u7e3d\u7d93\u7406 Victor Loo \u5efa\u8b70\u914d\u642d<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u6ab8\u6aac\u53c9\u71d2\u9165 (\u98df\u8a55\u4eba\u5927\u734e\u5f97\u734e\u9996\u672c\u540d\u83dc)<br \/>\n\u87f9\u8089\u9cf3\u773c\u58a8\u9b5a\u6c41\u9903 (\u98df\u8a55\u4eba\u5927\u734e\u5f97\u734e\u9996\u672c\u540d\u83dc)<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore Port Wood Reserve<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u5351\u65af\u73cd\u5bf6\u8814\u725b\u6839\u7172<br \/>\n\u7d2b\u85af\u6842\u82b1\u5976\u9ec3\u7403<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore 12 Year Old<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u9ed1\u677e\u9732\u91ce\u7b98\u725b\u808b\u9aa8<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore Cigar Malt<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u8a02\u5ea7\u96fb\u8a71\u00a0 1604.876.8388<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span class=\"LrzXr\" style=\"color: #d2b381;\">108-777 W Broadway, Vancouver, BC V5Z 1J5<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;30&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 25pt; color: #d2b381; font-family: 'Playfair Display';\">\u798f\u6eff\u6a13<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u7531 The Dalmore \u55ae\u4e00\u9ea5\u82bd\u5a01\u58eb\u5fcc\u5c08\u5bb6 Emma Coady \u8207\u798f\u6eff\u6a13\u4e3b\u7406\u4eba Jason Yang \u5efa\u8b70\u914d\u642d<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u5927\u7d05\u4e73\u8c6c\u5168\u9ad4<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore Cigar Malt<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u91d1\u6c99\u5351\u65af\u5927\u8089\u87f9<br \/>\n\u907f\u98a8\u5858\u9f8d\u8766\u9903<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore Port Wood Reserve<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u9cf3\u51f0\u5343\u5c64\u7cd5<br \/>\n\u67d1\u9999\u6d41\u6c99\u5305<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore 12 Year Old<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u8a02\u5ea7\u96fb\u8a71\u00a0 1604.285.8980<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span class=\"LrzXr\" style=\"color: #d2b381;\">6200 River Rd #130, Richmond, BC V7C 0B1<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 25pt; color: #d2b381; font-family: 'Playfair Display';\">\u703e\u8ed2\u8588<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u7531 The Dalmore \u55ae\u4e00\u9ea5\u82bd\u5a01\u58eb\u5fcc\u5c08\u5bb6 Emma Coady \u8207 \u703e\u8ed2\u8588\u7d93\u7406 James Law \u5efa\u8b70\u914d\u642d<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u9bae\u82b1\u6912\u4e73\u9d3f<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore Cigar Malt<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u86cb\u767d\u9f8d\u8766\u7403<br \/>\n\u91d1\u6e6f\u7bc0\u74dc\u752b<br \/>\n\u9b91\u9b5a\u71d2\u8ce3<br \/>\n\u71d2\u6c41\u706b\u8169\u5377<br \/>\n<span style=\"color: #d2b381;\"><em>Dalmore Port Wood Reserve<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #d2b381;\">\u8a02\u5ea7\u96fb\u8a71\u00a0 1604.285.8989<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span class=\"LrzXr\" style=\"color: #d2b381;\">3631 Number 3 Rd #170, Richmond, BC V6X 2B9<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^1008016|url^https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dark-leather-1.png|caption^null|alt^null|title^dark-leather|description^null&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758559827350{background-color: #00172b !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1009384&#8243; img_size=&#8221;509&#215;700&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;scaleOutIn&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1758487716482{border-right-width: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: left; font-family: 'Playfair Display'; line-height: 1.6;\"><span style=\"font-size: 28px; color: #d2b381;\">\u5168\u65b0\u7684\u9910\u98f2\u9ad4\u9a57<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758559592420{padding-right: 15px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 15px !important;border-color: #d2b381 !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"word-spacing: 0.2em; letter-spacing: 0.04em; color: #d2b381;\">\u8207\u591a\u6b21\u5e8f\u5448\u73fe\u7684\u897f\u5f0f\u9910\u98f2\u4e0d\u540c\uff0c\u4e2d\u5f0f\u9910\u684c\u8b1b\u6c42\u548c\u8ae7\u5171\u878d\uff0c\u83dc\u5f0f\u540c\u6642\u4e0a\u684c\uff0c\u4f9b\u773e\u4eba\u5206\u4eab\u3002\u50b3\u7d71\u4e0a\uff0c\u4e00\u81f3\u5169\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u5df2\u8db3\u4ee5\u642d\u914d\u6574\u5e2d\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u5a01\u58eb\u5fcc\u537b\u958b\u555f\u4e86\u66f4\u5ee3\u95ca\u7684\u53ef\u80fd\u3002The Dalmore \u55ae\u4e00\u9ea5\u82bd\u5a01\u58eb\u5fcc\u9152\u9ad4\u9187\u539a\uff0c\u5c64\u758a\u51fa\u67d1\u6a58\u3001\u9999\u8349\u3001\u70d8\u7119\u9999\u6599\u8207\u6731\u53e4\u529b\u7684\u98a8\u5473\uff0c\u5f9e\u7cbe\u7dfb\u7684\u9ede\u5fc3\u5230\u7802\u934b\u4f73\u991a\uff0c\u751a\u81f3\u751c\u54c1\uff0c\u90fd\u80fd\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002\u9019\u4efd\u5305\u5bb9\u6027\u8b93\u5a01\u58eb\u5fcc\u966a\u4f34\u6574\u500b\u4e2d\u5f0f\u76db\u5bb4\uff0c\u4e0d\u662f\u53d6\u4ee3\u8461\u8404\u9152\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u4eca\u65e5\u4e2d\u83dc\u5e36\u4f86\u4e00\u7a2e\u5d84\u65b0\u800c\u555f\u767c\u6027\u7684\u54c1\u5473\u65b9\u5f0f\u3002.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d2b381;\">\u2014\u2666\u2014<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"ult-carousel-8640982706a7d96e68e483\" class=\"ult-carousel-wrapper   ult_horizontal\" data-gutter=\"15\" data-rtl=\"false\" ><div class=\"ult-carousel-13998688566a7d96e68e384 \" ><\/div><\/div>\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function ($) {\n\t\t\t\t\tif( typeof jQuery('.ult-carousel-13998688566a7d96e68e384').slick == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t$('.ult-carousel-13998688566a7d96e68e384').slick({dots: true,autoplay: true,autoplaySpeed: \"5000\",speed: \"300\",infinite: true,arrows: true,nextArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Next\" style=\"color:#333333; font-size:20px;\" class=\"slick-next default\"><i class=\"ultsl-arrow-right4\"><\/i><\/button>',prevArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Previous\" style=\"color:#333333; font-size:20px;\" class=\"slick-prev default\"><i class=\"ultsl-arrow-left4\"><\/i><\/button>',slidesToScroll:5,slidesToShow:5,swipe: true,draggable: true,touchMove: true,pauseOnHover: true,pauseOnFocus: false,responsive: [\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1026,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 5,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 5,  \n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1025,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 3,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 3\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 760,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 2,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 2\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t],pauseOnDotsHover: true,customPaging: function(slider, i) {\n                   return '<i type=\"button\" style= \"color:#333333;\" class=\"ultsl-record\" data-role=\"none\"><\/i>';\n                },});\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t[vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_wi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1009512,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1009375","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1009375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1009375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1009512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}