{"id":5429,"date":"2020-04-09T14:55:56","date_gmt":"2020-04-09T21:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/?p=5429"},"modified":"2026-08-13T16:42:55","modified_gmt":"2026-08-13T23:42:55","slug":"vancouvers-chinese-restaurants-get-creative-to-survive-through-the-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/vancouvers-chinese-restaurants-get-creative-to-survive-through-the-pandemic\/","title":{"rendered":"\u5275\u65b0\u8fa6\u6cd5\u75ab\u5e02\u6c42\u5b58 \u5927\u6eab\u4e2d\u9910\u9928\u56de\u994b\u793e\u6703\u53ca\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-size: 12.5pt; line-height: 26pt;\">\u7ffb\u8b6f: \u5f35\u7152\u7433<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\u5275\u65b0\u8fa6\u6cd5\u75ab\u5e02\u6c42\u5b58<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u5927\u6eab\u4e2d\u9910\u9928\u56de\u994b\u793e\u6703\u53ca\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.5pt; line-height: 26pt;\">\u5c31\u7b97\u4e2d\u9910\u9928\u56e0\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7206\u767c\u53d7\u5230\u91cd\u5927\u6253\u64ca\uff0c\u4ed6\u5011\u4f9d\u7136\u7aed\u76e1\u6240\u80fd\u53bb\u4fdd\u6301\u5730\u4f4d\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u5d84\u65b0\u601d\u7dad\u7e7c\u7e8c\u70ba\u98df\u5ba2\u670d\u52d9\uff0c\u8b6c\u5982\u4e00\u822c\u4e3b\u6253\u5802\u98df\u7684\u50b3\u7d71\u4e2d\u9910\u9928\u5c31\u8f49\u70ba\u63d0\u4f9b\u5916\u8ce3\u9001\u9910\u670d\u52d9\uff0c\u6709\u4e9b\u9910\u9928\u66f4\u5c07\u71b1\u9580\u83dc\u5f0f\u6539\u88dd\u6210\u51b7\u51cd\u98df\u54c1\uff0c\u597d\u8b93\u98df\u5ba2\u7c21\u4fbf\u4eab\u7528\u7f8e\u98df\u3002\u5e73\u65e5\u7684\u805a\u9910\u71b1\u9ede\uff0c\u5982\u6d77\u5e95\u6488\u706b\u934b\u3001\u5fa1\u4e0a\u706b\u934b\u53ca\u5289\u4e00\u624b\u706b\u934b\uff0c\u90fd\u8207\u98ef\u5718\u5916\u8ce3\u53caUber Eats\u7b49\u9001\u9910\u5e73\u53f0\uff0c\u8b93\u98df\u5ba2\u5728\u6297\u75ab\u671f\u9593\u4ecd\u80fd\u5b89\u5728\u5bb6\u4e2d\u54c1\u5690\u706b\u934b\u7f8e\u98df\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.5pt; line-height: 26pt;\">\u300c\u805a\u300d\u96d6\u7136\u5728\u75ab\u60c5\u8513\u5ef6\u4e2d\u95dc\u9589\u4e86\u5927\u6eab\u6240\u6709\u5206\u5e97\u7684\u5802\u98df\u670d\u52d9\uff0c\u4f46\u8a72\u98f2\u98df\u96c6\u5718\u4f9d\u7136\u7a4d\u6975\u4e3b\u52d5\u53bb\u7dad\u6301\u696d\u52d9\uff0c\u5728\u90e8\u5206\u5206\u5e97\u552e\u8ce3\u51b7\u51cd\u5357\u5317\u9ede\u5fc3\uff1b\u62db\u724c\u83dc\u5982\u5c0f\u7c60\u5305\u3001\u934b\u8cbc\u3001\u70b8\u7d20\u6625\u5377\u3001\u9e79\u86cb\u84b8\u5305\u53ca\u7149\u5976\u9945\u982d\u7b49\uff0c\u5747\u5728\u300c\u805a\u300d\u5217\u6cbb\u6587\u5206\u5e97\u6709\u552e\uff0c\u66f4\u900f\u904e\u591a\u500b\u5916\u8ce3\u9001\u9910\u5e73\u53f0\u8b93\u98df\u5ba2\u8a02\u8cfc\u3002\u300c\u805a\u300d\u767c\u8a00\u4eba Lincoln Chan \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u5011\u7684\u51b7\u51cd\u98df\u7269\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\uff0c\u98df\u5ba2\u5011\u90fd\u8a8d\u70ba\u6211\u5011\u7684\u51fa\u54c1\u662f\u8d85\u5e02\u98df\u7269\u4ee5\u5916\u7684\u53e6\u4e00\u9078\u64c7\u3002\u300d<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][rs_image_block animation=&#8221;fadeIn&#8221; image=&#8221;5430&#8243;][rs_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\"><i>\u5c31\u7b97 #STAYHOME \u4e5f\u53ef\u4ee5\u5403\u5230\u805a\u7684\u9ede\u5fc3\u3002\u00a0(photo source: <\/i><\/span><a style=\"color: #000000; font-style: italic;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B9A-sGqhjjL\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Foodlees<\/a><span style=\"color: #000000;\"><i>)<\/i><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-size: 12.5pt; line-height: 26pt;\">\u5217\u6cbb\u6587\u5929\u5929\u6f01\u6e2f\u4e43\u98df\u5ba2\u54c1\u5690\u5fc3\u6c34\u83dc\u5f0f\u7684\u71b1\u9ede\uff0c\u6297\u75ab\u671f\u9593\u7e7c\u7e8c\u4ee5\u5916\u8ce3\u53ca\u9001\u9910\u5f62\u5f0f\u63d0\u4f9b\u591a\u6b3e\u5348\u5e02\u53ca\u665a\u5e02\u83dc\u5f0f\uff0c\u5982\u9ede\u5fc3\u3001\u7cd6\u918b\u6392\u9aa8\u7b49\uff1b\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u66f4\u91cd\u65b0\u8058\u8acb\u65e9\u524d\u88ab\u9063\u6563\u7684\u54e1\u5de5\u4f86\u8ca0\u8cac\u5916\u8ce3\u53ca\u9001\u9910\u670d\u52d9\u3002\u773e\u591a\u4e2d\u9910\u9928\uff0c\u5982\u6f01\u4eba\u71d2\u70e4\u3001\u4ed8\u5c0f\u59d0\u5728\u6210\u90fd\u53ca\u6709\u9999\u53f0\u7063\u6599\u7406\u7b49\uff0c\u5747\u5404\u81ea\u8a2d\u6709\u5fae\u4fe1\u5e33\u865f\u53bb\u63d0\u5347\u6548\u7387\uff0c\u8655\u7406\u5718\u9ad4\u5916\u8ce3\u9001\u9910\u5230\u5927\u6eab\u4e0d\u540c\u5730\u5340\u3002<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-size: 12.5pt; line-height: 26pt;\">\u5c31\u7b97\u5927\u6eab\u4e2d\u9910\u9928\u6df1\u53d7\u75ab\u60c5\u91cd\u5275\uff0c\u4e26\u9700\u4ee5\u6709\u9650\u4eba\u529b\u53ca\u8cc7\u6e90\u53bb\u6c42\u751f\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u4ecd\u4e0d\u5fd8\u56de\u994b\u793e\u6703\u3002\u4f4d\u65bc\u6e25\u70c8\u6cbb\u5546\u5834\u7684\u6eab\u54e5\u83ef\u534a\u5cf6\u516c\u9928\u73fe\u6642\u96d6\u7136\u6c92\u6709\u63d0\u4f9b\u5916\u8ce3\u6216\u9001\u9910\u670d\u52d9\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u70ba\u6148\u5584\u800c\u7e7c\u7e8c\u904b\u4f5c\uff0c\u8207\u58eb\u9054\u5b54\u62ff\u793e\u5340\u7684\u83ef\u5bae\u8b77\u8001\u9662\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u6297\u75ab\u671f\u9593\u70ba\u8a72\u9662\u7684\u8001\u4eba\u5bb6\u514d\u8cbb\u9001\u9910\u3002\u6eab\u54e5\u83ef\u534a\u5cf6\u516c\u9928\u6771\u4e3bAlex Wang\u8868\u793a\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u8001\u4eba\u5bb6\u8981\u51fa\u9580\u662f\u975e\u5e38\u56f0\u96e3\uff0c\u56e0\u6b64\u70ba\u4ed6\u5011\u9001\u4e0a\u51b7\u51cd\u9ede\u5fc3\u3001\u65b0\u9bae\u6c34\u679c\u852c\u83dc\u53ca\u8c49\u6cb9\u96de\u7b49\u83dc\u5f0f\uff1b\u6211\u5011\u8208\u5e78\u80fd\u70ba\u793e\u5340\u51fa\u4e00\u5206\u529b\uff0c\u5728\u6297\u75ab\u6642\u671f\u7167\u9867\u8001\u4eba\u5bb6\u6240\u9700\u3002\u300d\u53e6\u5916\uff0c\u5217\u6cbb\u6587\u706b\u934b\u5e97\u8c46\u6488\u574a\u4ea6\u5728\u6297\u75ab\u671f\u9593\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u5348\u9910\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u534a\u5230\u4e09\u6642\u5728\u9910\u9928\u9580\u5916\u6d3e\u767c\uff0c\u8001\u4eba\u5bb6\u3001\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u3001\u901f\u905e\u9001\u8ca8\u4eba\u54e1\u3001\u90f5\u5dee\u3001\u8d85\u5e02\u8077\u54e1\u53ca\u9280\u884c\u8077\u54e1\u5747\u53ef\u7372\u512a\u5148\u63a5\u5f85\u3002<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-size: 12.5pt; line-height: 26pt;\">\u4e2d\u570b\u98df\u8086\u5927\u734e\u7684\u5e74\u5ea6\u9812\u734e\u5178\u79ae\uff0c\u672c\u4f86\u5b89\u6392\u65bc\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\u8209\u884c\uff0c\u4e0d\u904e\u73fe\u5df2\u5c07\u65e5\u671f\u5ef6\u9072\uff0c\u7e3d\u76e3 Rae Kung \u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u73fe\u6642\u5168\u529b\u652f\u7de9\u696d\u754c\u7684\u6148\u5584\u9001\u9910\u8a08\u5283\uff0c\u8207\u5176\u4ed6\u4e3b\u6d41\u9001\u9910\u8a08\u5283\u5206\u64d4\u3002\u73fe\u5728\u5df2\u6709\u8a31\u591a\u91ab\u9662\u53ca\u91ab\u8b77\u4e2d\u5fc3\u8ddf\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff0c\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u6211\u5011\u9078\u64c7\u8981\u8207\u793e\u6703\u5404\u754c\u4e00\u8d77\u70ba\u524d\u7dda\u91ab\u8b77\u6253\u6c23\u3002\u300d<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5432\" src=\"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Miss-Fu-in-Chengdu.jpg\" alt=\"Miss Fu in Chengdu\" width=\"400\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Miss-Fu-in-Chengdu.jpg 400w, https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Miss-Fu-in-Chengdu-235x300.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/i><\/p>\n<p><i>\u4ed8\u5c0f\u59d0\u5728\u6210\u90fd\u9664\u4e86\u8207\u98ef\u5718\u5916\u8ce3\u5408\u4f5c\uff0c\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7368\u5bb6\u7684\u5fae\u4fe1\u7fa4\u7d44\u65b9\u4fbf\u5730\u5340\u5718\u8cfc\u3002\u00a0(photo source: <\/i><a style=\"font-style: italic;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B8aIzLZlseU\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Appetitealways<\/a><i>)<\/i>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6365\" src=\"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MemoryCorner-MixedAppetizer.jpg\" alt=\"Memory Corner Mixed Appetizer\" width=\"525\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MemoryCorner-MixedAppetizer.jpg 525w, https:\/\/chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MemoryCorner-MixedAppetizer-300x260.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/i><\/p>\n<p><i>\u6709\u9999\u53f0\u5f0f\u6599\u7406\u7684\u4e09\u676f\u96de\u3001\u9e7d\u9165\u96de\u9b6f\u8089\u98ef\u90fd\u662f\u5fc5\u9ede\u83dc\u8272\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u80fd\u89aa\u81ea\u5230\u5e97\u53d6\u5916\u8ce3\uff0c\u66f4\u4eab\u67099\u6298\u512a\u60e0\u3002 (photo source: Rae Kung<\/i><i>)<\/i>[\/vc_column_text][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u7ffb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[703,464,463,704,37],"class_list":["post-5429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critics-insights","category-news","tag-chefs","tag-chinese-restaurants","tag-covid-19","tag-pandemic","tag-vancouver"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh.chineserestaurantawards.com\/stagingAUG5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}